建設(shè)工程教育網(wǎng) > 政策法規(guī) > 部門規(guī)章 > 正文
2012-06-27 10:49 【大 中 小】【打印】【我要糾錯】
上海市建設(shè)工程監(jiān)理管理辦法
上海市人民政府令第72號
《上海市建設(shè)工程監(jiān)理管理辦法》已經(jīng)2011年10月24日市政府第123次常務(wù)會議通過,現(xiàn)予公布,自2011年12月1日起施行。
市長 韓正
二〇一一年十月二十七日
上海市建設(shè)工程監(jiān)理管理辦法
(2011年10月27日上海市人民政府令第72號公布)
第一章 總則
第一條(目的和依據(jù))
為了規(guī)范本市建設(shè)工程監(jiān)理活動,保障建設(shè)工程質(zhì)量和安全,根據(jù)《中華人民共和國建筑法》、《建設(shè)工程質(zhì)量管理?xiàng)l例》、《建設(shè)工程安全生產(chǎn)管理?xiàng)l例》、《上海市建筑市場管理?xiàng)l例》等有關(guān)法律、法規(guī),結(jié)合本市實(shí)際,制定本辦法。
第二條(適用范圍)
本市行政區(qū)域內(nèi)的建設(shè)工程監(jiān)理及其相關(guān)監(jiān)督管理活動,適用本辦法。
第三條(定義)
本辦法所稱的建設(shè)工程監(jiān)理,是指建設(shè)工程監(jiān)理單位(以下簡稱監(jiān)理單位)受建設(shè)單位的委托,在施工階段對建設(shè)工程的質(zhì)量、進(jìn)度、資金使用進(jìn)行控制以及對建設(shè)工程的安全生產(chǎn)實(shí)施監(jiān)督的活動。
第四條(管理部門)
市建設(shè)行政管理部門是本市建設(shè)工程監(jiān)理活動的綜合監(jiān)督管理部門,并負(fù)責(zé)相關(guān)專業(yè)建設(shè)工程監(jiān)理活動的監(jiān)督管理,具體履行以下職責(zé):
。ㄒ唬┙M織制定建設(shè)工程監(jiān)理地方技術(shù)標(biāo)準(zhǔn);
(二)指導(dǎo)、協(xié)調(diào)本市相關(guān)行政管理部門對專業(yè)建設(shè)工程監(jiān)理活動的監(jiān)督管理;
(三)對房屋建設(shè)工程、市政基礎(chǔ)設(shè)施工程和公路工程等建設(shè)工程監(jiān)理活動實(shí)施監(jiān)督管理。
市港口、水務(wù)、海洋、綠化、民防、房屋等行政管理部門按照職責(zé)分工,負(fù)責(zé)相關(guān)專業(yè)建設(shè)工程監(jiān)理活動的監(jiān)督管理。
區(qū)、縣建設(shè)行政管理部門和其他有關(guān)部門按照職責(zé)分工,負(fù)責(zé)本行政區(qū)域內(nèi)建設(shè)工程監(jiān)理活動的監(jiān)督管理。
本市發(fā)展改革、財政、消防、安全生產(chǎn)監(jiān)督等行政管理部門在各自職責(zé)范圍內(nèi),協(xié)同實(shí)施本辦法。
第五條(行業(yè)協(xié)會)
上海市建設(shè)工程咨詢行業(yè)協(xié)會(以下簡稱行業(yè)協(xié)會)是建設(shè)工程監(jiān)理單位的自律管理組織,依法制定自律規(guī)范,開展行業(yè)培訓(xùn)和誠信體系建設(shè),維護(hù)會員的合法權(quán)益。對違反行業(yè)自律規(guī)范的會員,行業(yè)協(xié)會可以按照協(xié)會章程的規(guī)定,采取相應(yīng)的懲戒性自律措施。
市建設(shè)行政管理部門對行業(yè)協(xié)會的業(yè)務(wù)活動進(jìn)行指導(dǎo)、監(jiān)督。
第六條(監(jiān)理保險)
本市鼓勵監(jiān)理單位投保監(jiān)理責(zé)任保險。
第二章 監(jiān)理委托
第七條(監(jiān)理單位資質(zhì))
監(jiān)理單位應(yīng)當(dāng)按照國家有關(guān)規(guī)定取得相應(yīng)的資質(zhì),并在資質(zhì)證書核定的范圍內(nèi)承接監(jiān)理業(yè)務(wù)。
監(jiān)理單位不得轉(zhuǎn)讓監(jiān)理業(yè)務(wù)。
第八條(外省市監(jiān)理單位備案)
外省市監(jiān)理單位進(jìn)入本市從事建設(shè)工程監(jiān)理活動的,應(yīng)當(dāng)向市建設(shè)行政管理部門或者其他有關(guān)部門備案。
第九條(監(jiān)理人員資格)
總監(jiān)理工程師應(yīng)當(dāng)按照國家有關(guān)規(guī)定取得注冊監(jiān)理工程師資格。
其他監(jiān)理人員應(yīng)當(dāng)按照國家和本市有關(guān)規(guī)定,經(jīng)相關(guān)考核合格。
第十條(應(yīng)當(dāng)監(jiān)理的建設(shè)工程)
下列建設(shè)工程,應(yīng)當(dāng)實(shí)行監(jiān)理:
(一)國家和本市重點(diǎn)建設(shè)工程;
(二)大中型公用事業(yè)工程;
。ㄈ┳≌こ;
。ㄋ模├猛鈬蛘邍H組織貸款、援助資金的工程;
(五)國家或者市人民政府規(guī)定應(yīng)當(dāng)實(shí)行監(jiān)理的其他工程。
第十一條(監(jiān)理費(fèi)單列)
依法必須實(shí)行監(jiān)理的建設(shè)工程,監(jiān)理收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)按照國家規(guī)定的上限執(zhí)行。其他建設(shè)工程的監(jiān)理收費(fèi)實(shí)行市場調(diào)節(jié)價。
建設(shè)單位應(yīng)當(dāng)在建設(shè)工程項(xiàng)目專戶中單獨(dú)列支建設(shè)工程監(jiān)理費(fèi)。監(jiān)理費(fèi)不得挪作他用。
第十二條(監(jiān)理直接委托和招標(biāo))
建設(shè)單位應(yīng)當(dāng)委托具有相應(yīng)資質(zhì)的監(jiān)理單位實(shí)施建設(shè)工程監(jiān)理。
依法必須進(jìn)行監(jiān)理招標(biāo)的建設(shè)工程,建設(shè)單位應(yīng)當(dāng)按照有關(guān)規(guī)定進(jìn)行招標(biāo),不得非法干預(yù)招標(biāo)投標(biāo)活動。
建設(shè)工程監(jiān)理評標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)包括監(jiān)理單位的資質(zhì)和從業(yè)經(jīng)歷、項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)的組成和人員條件、總監(jiān)理工程師的從業(yè)經(jīng)歷和業(yè)務(wù)能力、監(jiān)理大綱的編寫質(zhì)量、設(shè)施配備、監(jiān)理責(zé)任保險投保情況等內(nèi)容。
國家或者本市重點(diǎn)建設(shè)工程監(jiān)理評標(biāo)時,應(yīng)當(dāng)通過總監(jiān)理工程師現(xiàn)場答辯的方式評估總監(jiān)理工程師的業(yè)務(wù)能力。
第十三條(項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)和人員要求)
項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)由總監(jiān)理工程師、專業(yè)監(jiān)理工程師和監(jiān)理員等人員組成;必要時,可以設(shè)置總監(jiān)理工程師代表。
已擔(dān)任建設(shè)工程總監(jiān)理工程師的注冊監(jiān)理工程師,監(jiān)理單位不得委派其同時擔(dān)任兩個以上其他建設(shè)工程的監(jiān)理人員。對下列建設(shè)工程的總監(jiān)理工程師,監(jiān)理單位不得委派其同時擔(dān)任其他建設(shè)工程的監(jiān)理人員:
。ㄒ唬﹩误w面積超過2萬平方米的建設(shè)工程;
。ǘ┕こ探ò苍靸r超過2億元的建設(shè)工程;
。ㄈ┍U闲宰≌こ;
(四)國家或者本市重大工程。
第十四條(回避)
監(jiān)理單位與被監(jiān)理工程的施工單位以及建設(shè)工程材料和設(shè)備供應(yīng)單位有隸屬關(guān)系或者其他利害關(guān)系的,不得承擔(dān)該項(xiàng)工程的監(jiān)理業(yè)務(wù)。
第十五條(監(jiān)理合同)
建設(shè)單位應(yīng)當(dāng)與監(jiān)理單位簽訂監(jiān)理合同。本市鼓勵監(jiān)理合同當(dāng)事人使用監(jiān)理合同示范文本。
監(jiān)理合同應(yīng)當(dāng)明確項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)的組成和人員條件、總監(jiān)理工程師人選、監(jiān)理工作范圍和監(jiān)理服務(wù)期,以及委托人的費(fèi)用支付、委托人為監(jiān)理工作開展所提供的資料和設(shè)施等內(nèi)容。
第十六條(監(jiān)理合同備案)
監(jiān)理單位應(yīng)當(dāng)在監(jiān)理合同簽訂后的20日內(nèi),將合同報建設(shè)行政管理部門或者其他有關(guān)部門備案。
監(jiān)理合同約定的總監(jiān)理工程師人選、監(jiān)理工作范圍、監(jiān)理服務(wù)期、監(jiān)理費(fèi)等主要內(nèi)容發(fā)生變更的,應(yīng)當(dāng)在變更后的20日內(nèi),向原合同備案部門辦理合同變更備案。
第三章 施工現(xiàn)場監(jiān)理
第十七條(設(shè)置項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu))
監(jiān)理單位應(yīng)當(dāng)根據(jù)監(jiān)理合同的約定,在施工現(xiàn)場設(shè)置項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu),并授權(quán)其開展監(jiān)理工作。
項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)實(shí)行總監(jiān)理工程師負(fù)責(zé)制。總監(jiān)理工程師應(yīng)當(dāng)按照技術(shù)規(guī)范要求,在施工現(xiàn)場履行監(jiān)理職責(zé)。確因正當(dāng)事由臨時離開施工現(xiàn)場時,總監(jiān)理工程師應(yīng)當(dāng)指定總監(jiān)理工程師代表代為行使其部分職權(quán),但國家規(guī)定必須由總監(jiān)理工程師負(fù)責(zé)的組織編制監(jiān)理規(guī)劃、審查施工組織設(shè)計文件等事項(xiàng)除外。
監(jiān)理單位需要變更總監(jiān)理工程師的,應(yīng)當(dāng)征得建設(shè)單位的同意,但變更后的總監(jiān)理工程師的專業(yè)技術(shù)職稱等級不得低于原派駐的總監(jiān)理工程師的專業(yè)技術(shù)職稱。
第十八條(發(fā)布指令)
在監(jiān)理合同范圍內(nèi),建設(shè)單位對施工單位有關(guān)工程施工方面的指令,應(yīng)當(dāng)通過總監(jiān)理工程師或者其代表書面提交。
第十九條(技術(shù)交底和監(jiān)理規(guī)劃)
建設(shè)單位應(yīng)當(dāng)向項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)提供勘察、設(shè)計文件等與建設(shè)工程監(jiān)理活動有關(guān)的資料。建設(shè)單位提供的資料應(yīng)當(dāng)真實(shí)、準(zhǔn)確、完整。
項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)根據(jù)勘察、設(shè)計文件等資料和相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),編制項(xiàng)目監(jiān)理規(guī)劃,明確具體的監(jiān)理工作制度、程序、方法和措施等。
第二十條(施工準(zhǔn)備階段的審核)
建設(shè)工程開工前,項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)對施工單位項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)的組建方案、管理制度以及施工組織設(shè)計文件、專項(xiàng)施工方案提出審核意見。審核意見經(jīng)總監(jiān)理工程師簽署后,報建設(shè)單位。
分包工程開工前,項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)對施工分包單位的資質(zhì)進(jìn)行審查。
第二十一條(材料審驗(yàn))
項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)對施工單位報送的建設(shè)工程材料和設(shè)備的質(zhì)量證明文件進(jìn)行審驗(yàn),并按照規(guī)定實(shí)施取樣見證、平行檢驗(yàn)。
建設(shè)工程材料和設(shè)備未經(jīng)項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)驗(yàn)收合格,不得在建設(shè)工程中使用或者安裝。
第二十二條(施工質(zhì)量監(jiān)督)
項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)監(jiān)督施工單位按照強(qiáng)制性技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、施工圖設(shè)計文件、施工組織設(shè)計文件、專項(xiàng)施工方案以及合同約定組織施工,并采取旁站、巡視和平行檢驗(yàn)等形式,對建設(shè)工程實(shí)施監(jiān)理。
對建設(shè)工程關(guān)鍵部位或者關(guān)鍵工序,項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)編制旁站方案,明確旁站的范圍、內(nèi)容、程序。
項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)對施工單位報驗(yàn)的檢驗(yàn)批、分部工程、分項(xiàng)工程提出驗(yàn)收意見。分部工程、分項(xiàng)工程未經(jīng)項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)驗(yàn)收合格,施工單位不得進(jìn)入下一工序施工。
第二十三條(安全監(jiān)督)
項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)督促施工單位進(jìn)行安全生產(chǎn)自查,并巡查施工現(xiàn)場安全生產(chǎn)情況。
項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)對施工單位安全防護(hù)措施費(fèi)的使用和管理進(jìn)行審查,并將審查的情況報建設(shè)單位。
項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)核查施工單位的安全生產(chǎn)許可證以及項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、專職安全管理人員和特種作業(yè)人員的資格證書。
第二十四條(定期報告)
項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)按照要求,定期將施工現(xiàn)場有關(guān)情況向建設(shè)行政管理部門或者其他有關(guān)部門報告。定期報告的內(nèi)容和報送要求由市建設(shè)行政管理部門另行規(guī)定。
第二十五條(緊急報告)
項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)施工不符合強(qiáng)制性技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、施工圖設(shè)計文件、施工組織設(shè)計文件、專項(xiàng)施工方案或者合同約定的,應(yīng)當(dāng)立即要求施工單位改正;施工單位拒不改正的,應(yīng)當(dāng)及時報告建設(shè)單位。
項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)存在質(zhì)量和安全事故隱患的,應(yīng)當(dāng)立即要求施工單位改正;情況嚴(yán)重的,應(yīng)當(dāng)要求施工單位暫停施工,并及時報告建設(shè)單位。
施工單位拒不改正或者不停止施工的,或者施工現(xiàn)場發(fā)生質(zhì)量和安全事故的,項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)立即向建設(shè)行政管理部門或者其他有關(guān)部門報告。接到報告后,建設(shè)行政管理部門或者其他有關(guān)部門應(yīng)當(dāng)立即到場予以處置。
第二十六條(竣工驗(yàn)收)
項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)組織建設(shè)工程竣工預(yù)驗(yàn)收?⒐ゎA(yù)驗(yàn)收合格的,項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)編制工程質(zhì)量評估報告,并報建設(shè)單位。
項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定參加建設(shè)單位組織的竣工驗(yàn)收。對驗(yàn)收中提出的整改意見,項(xiàng)目監(jiān)理機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)督促施工單位進(jìn)行整改。驗(yàn)收合格的,由總監(jiān)理工程師在工程竣工驗(yàn)收報告中簽署意見。
第四章 監(jiān)督管理
第二十七條(對監(jiān)理的監(jiān)督檢查)
建設(shè)行政管理部門和其他有關(guān)部門應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對監(jiān)理活動的監(jiān)督檢查。
建設(shè)行政管理部門和其他有關(guān)部門在履行監(jiān)督檢查職責(zé)時,有關(guān)單位和人員應(yīng)當(dāng)客觀、如實(shí)反映情況,提供相關(guān)材料。
第二十八條(資質(zhì)動態(tài)管理)
建設(shè)行政管理部門或者其他有關(guān)部門在監(jiān)督檢查中發(fā)現(xiàn)監(jiān)理單位不再符合相應(yīng)資質(zhì)條件的,應(yīng)當(dāng)責(zé)令其限期改正;逾期不改正的,由許可部門降低其資質(zhì)等級或者吊銷資質(zhì)證書。
第二十九條(舉報制度)
任何單位和個人發(fā)現(xiàn)建設(shè)工程監(jiān)理活動中存在違法行為的,都有權(quán)向建設(shè)行政管理部門或者其他有關(guān)部門舉報。建設(shè)行政管理部門或者其他有關(guān)部門應(yīng)當(dāng)予以受理,并及時予以核實(shí)、處理。核實(shí)、處理的結(jié)果應(yīng)當(dāng)告知舉報人。
第三十條(信用管理)
建設(shè)行政管理部門和其他有關(guān)部門應(yīng)當(dāng)記載監(jiān)理活動各參與單位和注冊執(zhí)業(yè)人員的信用信息。相關(guān)信息由市建設(shè)行政管理部門按照規(guī)定向社會公開。
市建設(shè)行政管理部門和其他有關(guān)部門應(yīng)當(dāng)按照誠信獎勵和失信懲戒的原則實(shí)行分類管理,并在資質(zhì)管理、招標(biāo)投標(biāo)、監(jiān)理責(zé)任保險、表彰評優(yōu)等方面對守信的監(jiān)理活動各參與單位和注冊執(zhí)業(yè)人員給予激勵,對失信的單位和人員給予懲處。
第五章 法律責(zé)任
第三十一條(其他處罰適用)
監(jiān)理單位有下列情形之一的,依照《中華人民共和國建筑法》等法律、法規(guī)規(guī)定予以處罰,直至吊銷資質(zhì)證書:
(一)超越資質(zhì)證書核定的范圍承接監(jiān)理業(yè)務(wù)的;
。ǘ┺D(zhuǎn)讓監(jiān)理業(yè)務(wù)的;
。ㄈ┡c建設(shè)單位或者施工單位串通,弄虛作假、降低工程質(zhì)量的;
。ㄋ模┡c施工單位或者建設(shè)工程材料、設(shè)備供應(yīng)單位有隸屬關(guān)系或者其他利害關(guān)系的;
(五)發(fā)現(xiàn)質(zhì)量和安全事故隱患未立即要求施工單位改正或者暫停施工的;
。┦┕挝痪懿桓恼蛘卟煌V故┕,未及時向有關(guān)部門報告的。
第三十二條(對監(jiān)理單位的處罰)
違反本辦法規(guī)定,監(jiān)理單位有下列情形之一的,由建設(shè)行政管理部門或者其他有關(guān)部門責(zé)令限期改正;逾期不改正的,處1萬元以上3萬元以下罰款:
。ㄒ唬┻`反第十三條第二款規(guī)定,監(jiān)理單位委派總監(jiān)理工程師同時擔(dān)任建設(shè)工程監(jiān)理人員不符合規(guī)定數(shù)量的;
(二)違反第十七條第三款規(guī)定,變更后的總監(jiān)理工程師的專業(yè)技術(shù)職稱低于原派駐的總監(jiān)理工程師的專業(yè)技術(shù)職稱等級的;
。ㄈ┻`反第二十四條規(guī)定,未按照要求定期將施工現(xiàn)場有關(guān)情況向建設(shè)行政管理部門或者其他有關(guān)部門報告的。
第三十三條(對總監(jiān)理工程師的處罰)
違反本辦法第十七條第二款規(guī)定,總監(jiān)理工程師未按照技術(shù)規(guī)范要求在施工現(xiàn)場履行監(jiān)理職責(zé)的,由建設(shè)行政管理部門或者其他有關(guān)部門責(zé)令限期改正,處500元以上5000元以下罰款。
第三十四條(對建設(shè)單位的處罰)
違反本辦法第十一條第二款規(guī)定,建設(shè)單位未在建設(shè)工程項(xiàng)目專戶中單獨(dú)列支監(jiān)理費(fèi)的,由建設(shè)行政管理部門或者其他有關(guān)部門責(zé)令限期改正;逾期不改正的,處1萬元以上10萬元以下罰款,并可對單位主要負(fù)責(zé)人處5000元以上2萬元以下罰款。
第三十五條(對行政工作人員的處理)
建設(shè)行政管理部門或者其他有關(guān)部門工作人員違反本辦法規(guī)定,有下列情形之一的,由其所在單位或者上級主管部門依法給予行政處分:
。ㄒ唬┪窗凑毡巨k法規(guī)定履行監(jiān)督檢查職責(zé)的;
。ǘ┌l(fā)現(xiàn)違法行為不及時查處,或者有包庇、縱容違法行為,造成后果的;
。ㄈ┻`法實(shí)施行政處罰的;
。ㄋ模┢渌婧雎毷、濫用職權(quán)、徇私舞弊的行為。
第六章 附則
第三十六條(監(jiān)理單位資質(zhì)申請審批)
監(jiān)理單位資質(zhì)的申請、審批,按照國家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
第三十七條(實(shí)施日期)
本辦法自2011年12月1日起施行。1999年7月16日上海市人民政府令第70號發(fā)布,根據(jù)2003年8月1日上海市人民政府令第6號《上海市人民政府關(guān)于修改?上海市建設(shè)工程監(jiān)理管理暫行辦法?的決定》修正,根據(jù)2007年11月30日上海市人民政府令第77號《上海市人民政府關(guān)于修改?上海市水產(chǎn)養(yǎng)殖保護(hù)規(guī)定實(shí)施細(xì)則?等6件市政府規(guī)章的決定》修正的《上海市建設(shè)工程監(jiān)理管理暫行辦法》同時廢止。
責(zé)任編輯:zoe
1、凡本網(wǎng)注明“來源:建設(shè)工程教育網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬建設(shè)工程教育網(wǎng)所有,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用;已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,且必須注明“來源:建設(shè)工程教育網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其法律責(zé)任。
2、本網(wǎng)部分資料為網(wǎng)上搜集轉(zhuǎn)載,均盡力標(biāo)明作者和出處。對于本網(wǎng)刊載作品涉及版權(quán)等問題的,請作者與本網(wǎng)站聯(lián)系,本網(wǎng)站核實(shí)確認(rèn)后會盡快予以處理。
本網(wǎng)轉(zhuǎn)載之作品,并不意味著認(rèn)同該作品的觀點(diǎn)或真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個人轉(zhuǎn)載使用,請與著作權(quán)人聯(lián)系,并自負(fù)法律責(zé)任。
3、本網(wǎng)站歡迎積極投稿。