一九八四年一月十一日廣東省第六屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第五次會(huì)議批準(zhǔn)一九八四年二月八日廣東省人民政府公布。

一九八四年二月八日

　　第一條 本暫行規(guī)定根據(jù)中華人民共和國(guó)有關(guān)法律、法規(guī)和《廣東省經(jīng)濟(jì)特區(qū)條例》制定。

　　第二條 凡深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)（以下簡(jiǎn)稱特區(qū)）內(nèi)的企業(yè)、事業(yè)單位或者其他經(jīng)濟(jì)組織（以下簡(jiǎn)稱受方）從外國(guó)的企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織或者個(gè)人（以下簡(jiǎn)稱供方）有償引進(jìn)技術(shù)，均按照本暫行規(guī)定執(zhí)行。

　　第三條 技術(shù)引進(jìn)的當(dāng)事人，必須遵守中華人民共和國(guó)的法律、法規(guī)，其合法權(quán)益受中華人民共和國(guó)法律的保護(hù)。

　　第四條 技術(shù)引進(jìn)的當(dāng)事人，必須以書(shū)面形式簽訂技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同（以下簡(jiǎn)稱合同）。簽訂合同必須貫徹平等互利、協(xié)商一致的原則。

　　第五條 引進(jìn)的技術(shù)必須是適用的、先進(jìn)的、具有明顯經(jīng)濟(jì)效益的技術(shù)。其范圍包括：

　　（一）已取得有效專利權(quán)的技術(shù)；

　　（二）正在申請(qǐng)專利的技術(shù)；

　�。ㄈ�）技術(shù)訣竅。

　　第六條 引進(jìn)的技術(shù)具有世界先進(jìn)水平，或具有重大經(jīng)濟(jì)效益的，雙方當(dāng)事人可憑深圳市科學(xué)技術(shù)發(fā)展中心和有關(guān)國(guó)家科研部門(mén)出具的證明，向深圳市稅務(wù)機(jī)關(guān)和土地管理等部門(mén)提出申請(qǐng)，經(jīng)批準(zhǔn)后，在稅收和土地使用費(fèi)等方面，按照特區(qū)有關(guān)規(guī)定給予特別優(yōu)惠待遇。

　　第七條 供方向受方轉(zhuǎn)讓已取得專利權(quán)的技術(shù)的，必須提供該專利的專利說(shuō)明書(shū)和專利證書(shū)；有專利權(quán)轉(zhuǎn)讓證明的，應(yīng)同時(shí)提供該證明。

　　第八條 供方向受方轉(zhuǎn)讓正在申請(qǐng)專利的技術(shù)的，必須提供請(qǐng)求書(shū)、發(fā)明說(shuō)明書(shū)、請(qǐng)求權(quán)項(xiàng)、文摘和附圖等專利申請(qǐng)文件以及該申請(qǐng)的進(jìn)展情況；有申請(qǐng)權(quán)轉(zhuǎn)讓證明的，應(yīng)同時(shí)提供該證明。

　　第九條 供方向受方轉(zhuǎn)讓技術(shù)訣竅的，必須提供有關(guān)的設(shè)計(jì)圖紙、工藝規(guī)程和示意圖、技術(shù)數(shù)據(jù)、配方、公式、關(guān)鍵設(shè)備、模型、樣品、材料清單和說(shuō)明書(shū)、操作方法說(shuō)明、產(chǎn)品質(zhì)量控制和檢驗(yàn)方法、維修的方法和設(shè)備以及有關(guān)的商業(yè)情報(bào)等資料。

　　第十條 供方應(yīng)在合同規(guī)定的期限內(nèi)，將全部轉(zhuǎn)讓技術(shù)傳授給受方指定的人員，并負(fù)責(zé)培訓(xùn)，保證受方掌握全部技術(shù)和操作方法。

　　第十一條 供方曾將同一技術(shù)轉(zhuǎn)讓給他人的，應(yīng)將原技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同的副本提交受方。

　　第十二條 供方應(yīng)保證引進(jìn)技術(shù)的法律有效性和預(yù)期技術(shù)效果。引進(jìn)的技術(shù)所生產(chǎn)的產(chǎn)品應(yīng)在國(guó)際市場(chǎng)有合法和合理的銷(xiāo)路。由于供方的原因使產(chǎn)品銷(xiāo)售受到影響而造成損失的，供方應(yīng)賠償損失。專利權(quán)中途失效或?qū)＠�申�?qǐng)被拒絕，受方有權(quán)提出修改或終止合同。對(duì)造成損失的，供方應(yīng)賠償損失。由于供方的原因引進(jìn)的技術(shù)沒(méi)有達(dá)到合同規(guī)定的要求，供方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，賠償損失。

　　第十三條 受方應(yīng)嚴(yán)格信守合同的規(guī)定，切實(shí)尊重供方的技術(shù)專利權(quán)。對(duì)引進(jìn)技術(shù)中的秘密部分，受方應(yīng)按照合同規(guī)定的范圍和期限承擔(dān)保密義務(wù)。受方違約泄密造成供方損失的，應(yīng)按合同的規(guī)定賠償損失。由于執(zhí)行本規(guī)定而涉及引進(jìn)技術(shù)中秘密部分的工作人員，應(yīng)承擔(dān)保密義務(wù)。對(duì)泄密者，應(yīng)追究法律責(zé)任，令其賠償損失。

　　第十四條 技術(shù)引進(jìn)可以采用下列方式：

　　（一）供方提供技術(shù)或提供專用設(shè)備及其技術(shù)，與受方合作經(jīng)營(yíng)；

　�。ǘ�）許可證貿(mào)易；

　�。ㄈ�）補(bǔ)償貿(mào)易；

　　（四）技術(shù)咨詢或技術(shù)服務(wù)；

　　（五）以技術(shù)作投資股本。

　　第十五條 申請(qǐng)技術(shù)引進(jìn)的當(dāng)事人，應(yīng)依次辦理以下申請(qǐng)和報(bào)批手續(xù)：

　�。ㄒ唬┫蛏钲谑腥嗣裾�府提交申請(qǐng)意向書(shū)和可行性研究報(bào)告；

　�。ǘ�）前項(xiàng)申請(qǐng)經(jīng)深圳市人民政府審核同意后，領(lǐng)取技術(shù)轉(zhuǎn)讓申請(qǐng)書(shū)；

　�。ㄈ�）簽訂合同；

　�。ㄋ模�將合同一式三份報(bào)請(qǐng)深圳市人民政府審批，并附下列證件：

　　1、技術(shù)轉(zhuǎn)讓申請(qǐng)書(shū)一式三份；

　　2、供方合法身份證明副本一式三份（法人代表或委托他人代理的，應(yīng)附供方的授權(quán)書(shū)或委托書(shū)正本一份、副本一式兩份）；

　　3、受方的營(yíng)業(yè)證書(shū)一式三份（正在申請(qǐng)建立企業(yè)或在技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同批準(zhǔn)后建立企業(yè)的，應(yīng)附具企業(yè)的章程副本一式三份）。

　　第十六條 深圳市人民政府于合同報(bào)批之日起三個(gè)月內(nèi)將審批意見(jiàn)通知申請(qǐng)人。合同自深圳市人民政府批準(zhǔn)之日起生效。

　　合同當(dāng)事人應(yīng)按特區(qū)有關(guān)規(guī)定將合同副本報(bào)送深圳市工商行政管理局登記注冊(cè)，并向深圳市稅務(wù)機(jī)關(guān)登記。

　　第十七條 合同應(yīng)包括下列主要內(nèi)容：

　　（一）項(xiàng)目名稱，雙方當(dāng)事人的名稱、地址；

　�。ǘ�）關(guān)鍵詞定義；

　�。ㄈ�）技術(shù)的內(nèi)容和范圍，技術(shù)資料清單和交付日期；

　�。ㄋ模┥虡�(biāo)的使用；

　�。ㄎ澹�實(shí)施的計(jì)劃、進(jìn)度和技術(shù)服務(wù)、技術(shù)培訓(xùn)；

　�。�六）技術(shù)的保證和驗(yàn)收；

　�。ㄆ撸┍Ｃ埽�

　�。ò耍╇p方對(duì)改進(jìn)技術(shù)的權(quán)利和義務(wù)；

　�。ň牛┘夹g(shù)酬金的計(jì)算和支付方法；

　　（十）違約責(zé)任；

　�。ㄊ�一）不可抗力；

　�。ㄊ�二）仲裁協(xié)議或其他解決糾紛的辦法；

　　（十三）合同的期限；

　�。ㄊ�四）簽訂的日期和地點(diǎn)；

　�。ㄊ�五）其他雙方認(rèn)為必要的事項(xiàng)。

　　第十八條 合同不得訂有使任何一方受到不合理的限制或顯失公平的條款。

　　第十九條 合同的期限，除以技術(shù)作投資股本的方式外，一般不超過(guò)五年，但經(jīng)雙方同意并報(bào)請(qǐng)深圳市人民政府批準(zhǔn)可以適當(dāng)延長(zhǎng)。延長(zhǎng)合同期限的申請(qǐng)，應(yīng)在合同期滿六個(gè)月前提出。深圳市人民政府在接到申請(qǐng)報(bào)告之日起一個(gè)月內(nèi)予以批復(fù)。轉(zhuǎn)讓專利技術(shù)合同的終止日期不得超過(guò)該項(xiàng)專利權(quán)的終止日期。但以技術(shù)作投資股本的方式除外。

　　第二十條 合同自批準(zhǔn)之日起六個(gè)月未實(shí)施的，深圳市人民政府可予撤銷(xiāo)。

　　前款所規(guī)定的期限，如有正當(dāng)理由，經(jīng)報(bào)請(qǐng)深圳市人民政府批準(zhǔn)可以延長(zhǎng)，但延續(xù)期不得超過(guò)三個(gè)月。延長(zhǎng)實(shí)施期限的申請(qǐng)，應(yīng)在期限屆滿前提出。

　　第二十一條 合同的期限，自批準(zhǔn)之日起計(jì)算；申請(qǐng)延期實(shí)施的期限，自批準(zhǔn)延期之日起計(jì)算。

　　第二十二條 在合同的有效期內(nèi)，一方當(dāng)事人未經(jīng)另一方當(dāng)事人同意，擅自將合同的權(quán)利和義務(wù)全部或部分轉(zhuǎn)讓他人的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。

　　第二十三條 供方以技術(shù)作投資股本與受方合資經(jīng)營(yíng)的，其技術(shù)股本的比例最高不超過(guò)該合營(yíng)企業(yè)注冊(cè)資本的百分之二十，同時(shí)應(yīng)以等值以上的現(xiàn)金或?qū)嵨镒魍顿Y股本。一方當(dāng)事人未經(jīng)另一方當(dāng)事人同意，擅自將已作為股本投資的技術(shù)轉(zhuǎn)讓他人的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。

　　第二十四條 特區(qū)內(nèi)的企業(yè)、事業(yè)單位或者其他經(jīng)濟(jì)組織，從華僑、港澳同胞、臺(tái)灣同胞或其企業(yè)有償引進(jìn)技術(shù)的，適用本暫行規(guī)定。

　　第二十五條 本暫行規(guī)定自公布之日起施行。